《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈

莉莉译东西

口译女孩的异国奇妙旅程

2020 电视剧中国

单身公寓

郭婉冬崔诗扬胡志豪张峻鸣

结婚两年的陆婉婷和刘洋赌气离婚，因房产无法分割、房贷压力，且各自不想回父母家住等各种原因，决定各住家里一间，将其余两间出租。为免麻烦，两人商定只租给单身人士，如租客恋爱则必须搬走，又根据自己的生活习惯制定了各项苛刻条款，并不惜降低房租来保证生活质量。经过反复挑选，单纯的男瑜伽教练邓肯和干练的女广告AE胡蝶成为租客。从此以后，藕断丝连的卢婉婷和刘洋与被限制不准谈恋爱的邓肯和胡蝶之间，以及与卢婉婷和刘洋的父母之间、邓肯和胡蝶与各自秘密恋人之间，在单身公寓里演绎出一个个啼笑皆非的故事。

单身公寓

房东与租客的喜剧生活

2020 电视剧美国

抑制热情第十季

拉里·戴维杰夫·格尔林切瑞·海恩斯

剧中人赖瑞在生活中总会因为各种琐事让自己身陷麻烦、囧态百出。他想跟前妻复合，却屡遭拒绝，连自己可能得癌症都无法打动她。在摩卡乔咖啡店，他因为对食物不满意，与店主发生争执，被赶了出来。为了报复店主，他决定租下隔壁的商铺，开一家咖啡店，并用低价挤垮它。赖瑞的助理爱丽丝因为一些误会控告了他，两人在律师协调下，进行和解，但赖瑞搞砸了。爱丽丝非常不满，要求赖瑞再支付一笔赔偿金，却因为被赖瑞咖啡店的司康点心噎住，脑部缺氧，失去了对赖瑞的记忆，官司危机也解除了。赖瑞在墨西哥意外发现了合适的咖啡豆，却因为飞机超重，被请下

抑制热情第十季

更新至10集

热播电视剧

2025 电视剧内地

独家推荐

灭罪

费启鸣王晓赟子叶祖新

讲述了宁真童年时期目睹父亲遇害现场，母亲离奇失踪，刑警队长陆征为查清真相惨遭杀害，现场留下的神秘符号“深渊”，将宁真、陆征的女儿陆凡和徒弟曹进几人的命运紧密相连，多年后，“深渊”再现，连环命案，迷雾重

灭罪

24集全

2025 电视剧内地

独家推荐

所念皆如愿

蒙恩徐紫茵韩浩天

传说中的盗圣许如愿误打误撞顶替身份嫁给王府次子，本想偷取天价嫁妆远走高飞，却被腹黑世子和病弱次子一眼识破寄生身份，沦为王府宅斗棋子，怪盗家族全员伪装陪嫁潜入王府，上演偷家盗心双重戏码，白天装乖卖巧博信

所念皆如愿

22集全

2025 电视剧内地

独家推荐

狮城山海

巍子杨旭文王梓薇岳丽娜

上世纪40年代末，沿着马六甲河岸的一带，聚集了许多来此谋生的华人族群，他们在岁月磨难中，同乡互助，顽强拼搏，在立稳脚跟后，一个富有传奇色彩的堂口帮会“山海帮”渐渐成为当地华人的发展中心。故事围绕“山海帮”龙头老大程恢的江湖历险、情仇恩怨展开，本已退隐的他，在“山海帮”遭遇其他帮会挑战时，回到星洲重整帮会。二当家刘雄武被谋杀，背后牵连一系列夺权、地盘争夺、新人上位的阴谋……“山海帮”第二代逐渐崭露头角，带着上一代遗留的问题艰难前行；第三代年轻人也开始冒头。面对殖民者在背后操纵的一系列事件，“山海帮”和这些

狮城山海

更新至08集

2025 电视剧内地

独家推荐

淮水竹亭

刘诗诗张云龙吴宣仪

故事讲述了神火山庄大小姐东方淮竹去南垂平妖，偶遇行侠仗义的面具团老大王权弘业，两人深入南垂腹地，大战南垂妖皇。净化世界的神火与破开天地的一剑将携手撕开笼罩圈外的黑暗迷雾！

淮水竹亭

连载至12集/共36集

2025 电视剧中国

独家推荐

我叫赵甲第第二季

贺鹏丁笑滢令卓常荻杨祺如杨杏王姿允姚卓君郭祥鹏杨宇鑫王峥彭静赵龙豪陈玺旭彭梓桁东靖川宿宇杰

赵甲第本该是人人艳羡的富二代，父亲赵鑫一手打造的金海实业是北方响当当的财富帝国，可赵甲第却拒绝接受赵鑫的金钱，因为那背后饱含着惨遭抛弃的母亲和孤独成长的自己的辛酸苦楚。前传故事中，历经磨难的赵甲第了解到赵鑫也有难言的另一面，金海危机时，独挑大梁的他开始走向与父亲的和解之路，只是世事难测，血缘给予他们羁绊，却也将他们推上了一生竞争的命运。在赵甲第24岁这年，新伤旧痕爆发，再次与父亲深度隔阂的赵甲第以决绝之姿出走金海，褪浮华，入红尘，以扮猪吃虎的方式一路呼啸成长的赵甲第将凭自己的双手书写属于赵甲第的传奇，直到

我叫赵甲第第二季

更新至8集