塔姆金·奥斯威特

这一季依然会由每集的独立故事组成，故事发生的位置总与9号有关，一座1978年的阿尔卑斯山小木屋、一间艺术馆与一家关门之后的餐馆成为第三季上演好戏的舞台。

一个专业小偷，他在一次风险极大的偷盗行动中遇到了意外情况。杰克特里维上尉是前水陆装备突击队的队员，进行了一次策划周详的装甲车抢劫案。得到了一幅价值连城的凡高的画，但是他其中的一个队员却被入侵的俄国土匪所劫持。特里维只有一个选择：在敌人成为朋友的时候，完成自杀式的营救任务，你最好的朋友也许就是你最可怕的噩梦，要生存下来是极度困难的艺术。